"Sa unang quarter, atubangan sa grabe ug komplikado nga internasyonal nga palibot ug malisud nga domestic nga reporma, kalamboan ug stabilization nga mga buluhaton, ang tanan nga mga rehiyon ug mga departamento seryoso nga nagpatuman sa mga desisyon ug mga plano nga gihimo sa CPC Central Committee ug sa State Council, gisunod sa ang prinsipyo sa "makanunayon ingon nga unang lakang" ug "pagpangita sa pag-uswag taliwala sa kalig-on", gipatuman ang bag-ong konsepto sa kalamboan sa usa ka kompleto, tukma ug komprehensibo nga paagi, gipadali ang pagtukod sa usa ka bag-ong sumbanan sa kalamboan, naningkamot sa pagpalambo sa taas nga kalidad nga kalamboan , mas maayo nga koordinasyon sa lokal ug internasyonal nga duha ka kinatibuk-ang mga sitwasyon, mas maayo nga gihiusa ang pagpugong ug pagkontrol sa mga epidemya ug ekonomikanhon ug sosyal nga kalamboan, mas maayo nga integrated nga kalamboan ug seguridad, ug gipasiugda ang importansya sa pagpalig-on ug pagpalig-on sa ekonomiya. ug sosyal nga kalamboan, mas maayo nga paghiusa sa kalamboan ug seguridad, ug nagpasiugda sa buhat sa pagpalig-on sa pagtubo, trabaho ug mga presyo;Ang pagpugong ug pagkontrol sa epidemya nakahimo sa usa ka mas paspas ug hapsay nga transisyon, ang produksyon ug panginahanglan mi-stabilize ug mibalik, ang trabaho ug mga presyo sa kasagaran lig-on, ang kita sa mga tawo nagpadayon sa pag-uswag, ang mga gilauman sa merkado miuswag pag-ayo, ug ang ekonomiya nakahimo og maayong pagsugod sa ang operasyon niini." Fu Linghui, tigpamaba sa National Bureau of Statistics (NBS) ug direktor sa Department of Comprehensive Statistics on National Economy, miingon sa usa ka press conference sa operasyon sa nasudnong ekonomiya sa unang quarter nga gipahigayon sa State Council Information Office kaniadtong Abril 18.
Niadtong Abril 18, ang State Council Information Office nagpahigayon og press conference sa Beijing, diin si Fu Linghui, tigpamaba sa National Bureau of Statistics ug direktor sa Department of Comprehensive National Economy Statistics, nagpaila sa operasyon sa nasudnong ekonomiya sa unang quarter. sa 2023 ug gitubag ang mga pangutana sa mga tigbalita.
Ang pasiuna nga mga banabana nagpakita nga ang GDP sa unang quarter kay 284,997,000,000 yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 4.5% sa makanunayon nga mga presyo, ug usa ka 2.2% nga pagtaas sa ringgit sa ikaupat nga quarter sa miaging tuig.Sa termino sa mga industriya, ang gidugang nga bili sa nag-unang industriya mao ang RMB 11575 bilyon, misaka sa 3.7% tuig-sa-tuig;ang gidugang nga kantidad sa sekondaryang industriya kay RMB 10794.7 bilyon, misaka sa 3.3%;ug ang gidugang nga kantidad sa tertiary nga industriya mao ang RMB 165475 bilyon, misaka sa 5.4%.
Ang unang quarter sa industriya nakaamgo sa makanunayon nga pagtubo
"Ang unang quarter sa industriya nakaamgo sa makanunayon nga pag-uswag. Sukad sa sinugdanan niining tuiga, uban sa pagpugong sa epidemya ug pagkontrol sa mas paspas ug lig-on nga transisyon, ang lig-on nga mga palisiya sa pagtubo nagpadayon sa pagpakita sa mga resulta, ang panginahanglan sa merkado nagkainit, ang kadena sa suplay sa industriya sa pagpadali ang pagbawi sa industriyal nga produksiyon nakakita sa daghang positibo nga mga pagbag-o."Si Fu Linghui miingon nga sa unang quarter, ang nasudnong industriyal nga bili nga gidugang sa ibabaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 3.0% kada tuig, gipaspasan sa 0.3 nga porsyento nga puntos kon itandi sa ikaupat nga quarter sa miaging tuig.Sa tulo ka dagkong mga kategorya, ang gidugang nga kantidad sa industriya sa pagmina mitubo sa 3.2%, ang industriya sa paggama mitubo sa 2.9%, ug ang elektrisidad, kainit, gas ug industriya sa produksiyon sa tubig ug suplay mitubo sa 3.3%.Ang gidugang nga kantidad sa industriya sa paggama sa kagamitan mitubo sa 4.3%, nga gipadali sa 2.5 nga porsyento nga puntos gikan sa Enero hangtod Pebrero.Sa panguna adunay mga mosunod nga mga kinaiya:
Una, kadaghanan sa mga industriya nagpadayon sa pagtubo.Sa unang kwarter, sa 41 ka dagkong industriyal nga sektor, 23 ka sektor ang nagmintinar sa tuig-sa-tuig nga pagtubo, nga adunay pagtubo nga labaw sa 50%.Kung itandi sa ika-upat nga kwarter sa miaging tuig, ang 20 ka industriya nga gidugang nga kantidad sa pagtubo mibalik.
Ikaduha, ang industriya sa paghimo sa kagamitan adunay klaro nga pagsuporta sa papel.Samtang ang uso sa pag-upgrade sa industriya sa China naglig-on, ang kapasidad ug lebel sa paggama sa kagamitan gipauswag, ug ang produksiyon nagpadayon sa mas paspas nga pagtubo.Sa unang quarter, ang gidugang nga kantidad sa industriya sa paggama sa kagamitan mitubo sa 4.3% tuig-sa-tuig, 1.3 porsyento nga puntos nga mas taas kaysa sa giplano nga industriya, ug ang kontribusyon niini sa pagtubo sa mga industriya nga labaw sa gitudlo nga gidak-on miabot sa 42.5%.Lakip niini, ang mga de-koryenteng makinarya, riles ug barko ug uban pang industriya nga dugang nga kantidad misaka sa 15.1%, 9.3%.
Ikatulo, ang sektor sa paghimo sa hilaw nga materyales mitubo sa mas paspas nga tulin.Uban sa makanunayon nga pagbawi sa ekonomiya, ang makanunayon nga pag-uswag sa pamuhunan nakapalig-on sa impetus sa industriya sa hilaw nga materyales, ug ang may kalabutan nga produksiyon nagpadayon sa usa ka mas paspas nga pagtubo.Sa unang quarter, ang gidugang nga kantidad sa paghimo sa hilaw nga materyales misaka sa 4.7% matag tuig, 1.7 porsyento nga puntos nga mas taas kaysa sa pormal nga industriya.Lakip kanila, ang ferrous metal smelting ug rolling industriya ug nonferrous metal smelting ug rolling industriya mitubo sa 5.9% ug 6.9% matag usa.Gikan sa punto sa produkto sa panglantaw, sa unang quarter, steel, napulo ka non-ferrous metal produksyon misaka sa 5.8%, 9%.
Ikaupat, ang produksyon sa gagmay ug micro-enterprises milambo.Sa unang quarter, ang gidugang nga kantidad sa gagmay ug micro nga mga negosyo nga labaw sa gitudlo nga gidak-on mitubo sa 3.1% tuig-sa-tuig, mas paspas kaysa sa pagtubo sa tanan nga industriyal nga negosyo labaw sa gitudlo nga gidak-on.Ang survey sa pangutana nagpakita nga ang gagmay ug micro-industrial nga mga negosyo ubos sa regulasyon sa Prosperity Index kay sa ika-upat nga kwarter sa miaging tuig, usa ka pagtaas sa 1.7 porsyento nga mga punto, produksyon ug mga kahimtang sa negosyo sa maayong mga negosyo nag-asoy sa 1.2 porsyento nga mga puntos.
"Dugang pa, ang mga gilauman sa negosyo sa kasagaran maayo, ang PMI sa industriya sa pagmamanupaktura naa sa sakup sa panan-aw sa tulo ka sunud-sunod nga bulan, ang mga berde nga produkto sama sa bag-ong mga salakyanan sa enerhiya ug mga solar cell nagpadayon sa doble nga numero nga pag-uswag, ug ang pagbag-o sa industriyal nga greening. Bisan pa, kinahanglan usab naton nga makita nga ang internasyonal nga palibot nagpabilin nga komplikado ug grabe, adunay kawalay kasiguruhan sa pagtubo sa panginahanglan sa gawas, ang mga pagpugong sa panginahanglan sa lokal nga merkado naglungtad pa, ang presyo sa mga produkto sa industriya nagkunhod gihapon, ug ang kahusayan sa mga negosyo nag-atubang ug daghang kalisdanan.”Si Fu Linghui miingon nga sa sunod nga yugto, kinahanglan natong ipatuman ang lain-laing mga polisiya ug mga inisyatiba aron mapalig-on ang pagtubo, magtutok sa pagpalapad sa panginahanglan sa panimalay, pagpalawom sa bahin sa suplay sa istruktura nga reporma, kusog nga reporma ug pag-upgrade sa tradisyonal nga mga industriya, pag-ugmad ug pagpatubo sa bag-ong mga industriya, pagpalambo sa mas taas nga lebel. lebel sa dinamikong balanse tali sa suplay ug panginahanglan, ug nagpasiugda sa himsog nga pag-uswag sa industriya.
Ang langyaw nga pamatigayon sa China lig-on ug dinamiko
Sumala sa datos nga bag-o lang gipagawas sa General Administration of Customs, sa mga termino sa US dollars, ang export value sa Marso misaka sa 14.8% year-on-year, uban ang growth rate nga gipaspasan sa 21.6 percentage points itandi niadtong Enero-Pebrero. , nahimong positibo sa unang higayon sukad niadtong Oktubre sa miaging tuig;Ang mga pag-import mikunhod sa 1.4% nga tuig-sa-tuig, uban ang pagkunhod sa rate nga mikunhod sa 8.8 nga porsyento nga mga punto kumpara sa Enero-Pebrero, ug ang trade surplus nga nakaamgo sa Marso mao ang 88.19 bilyon nga USD.ang pasundayag sa mga eksport sa Marso mas maayo kay sa gipaabot, samtang ang mga pag-import mas huyang kay sa gipaabot.Mapadayon ba kining kusog nga momentum?
"Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang mga import ug eksport sa China nagpadayon sa pagtubo base sa taas nga base sa miaging tuig, nga dili sayon. Sa unang quarter, ang kinatibuk-ang bili sa mga import ug eksport sa mga butang mitubo sa 4.8% nga tuig- sa-tuig, diin ang mga eksport mitubo sa 8.4%, nga nagpadayon sa usa ka medyo paspas nga pag-uswag. Dili sayon ang pagkab-ot sa ingon nga pag-uswag kung ang ekonomiya sa kalibutan nagkahinay ug ang mga eksternal nga kawalay kasiguruhan taas."Fu Linghui miingon.
Si Fu Linghui miingon nga sa sunod nga yugto, ang pag-uswag sa pag-import ug pag-eksport sa China nag-atubang sa piho nga presyur, nga kasagarang gipakita sa mosunod: Una, huyang ang pagtubo sa ekonomiya sa kalibutan.Sumala sa forecast sa International Monetary Fund, ang global nga ekonomiya gilauman nga motubo sa 2.8% sa 2023, nga mas ubos kaysa sa miaging tuig nga pagtubo rate.Sumala sa pinakabag-o nga forecast sa WTO, ang gidaghanon sa global nga patigayon sa baligya motubo sa 1.7% sa 2023, nga mas ubos kay sa miaging tuig.Ikaduha, adunay mas dako nga eksternal nga kawalay kasiguruhan.Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang lebel sa inflation sa Estados Unidos ug Europe medyo taas, ang mga palisiya sa kwarta padayon nga gihigpitan, ug ang bag-o nga pagkaladlad sa mga krisis sa liquidity sa pipila ka mga bangko sa Estados Unidos ug Europe nakapasamot sa pagkawalay kalig-on sa mga operasyon sa ekonomiya. .Sa samang higayon, ang geopolitical nga mga risgo nagpabilin, ug ang pagsaka sa unilateralismo ug proteksyonismo nakapasamot sa pagkawalay kalig-on ug kawalay kasiguruhan sa pangkalibutang pamatigayon ug ekonomiya.
"Bisan pa sa mga pagpit-os ug mga hagit, ang langyaw nga pamatigayon sa China gihulagway sa lig-on nga kalig-on ug kalagsik, ug uban ang gimbuhaton sa lainlaing mga palisiya aron mapalig-on ang langyaw nga pamatigayon, gilauman nga makab-ot sa nasud ang katuyoan sa pagpauswag sa kalig-on ug pagpauswag sa kalidad sa tibuuk nga tuig."Sumala sa Fu Linghui, una sa tanan, ang sistema sa industriya sa China medyo kompleto ug ang kapasidad sa suplay sa merkado niini medyo lig-on, mao nga kini makahimo sa pagpahiangay sa mga pagbag-o sa merkado sa panginahanglan sa langyaw.Ikaduha, ang China nag-insistir sa pagpalapad sa langyaw nga pamatigayon ug pagbukas sa gawas sa kalibutan, padayon nga pagpalapad sa wanang alang sa langyaw nga pamatigayon.Sa unang kwarter, ang import ug export sa China sa mga nasud sa daplin sa "Belt and Road" misaka sa 16.8%, samtang ang sa ubang mga nasud nga miyembro sa RCEP misaka sa 7.3%, diin ang export misaka sa 20.2%.
Ikatulo, ang pagtubo sa bag-ong dinamikong kusog sa langyaw nga pamatigayon sa China hinayhinay nga nagpakita sa papel niini sa pagsuporta sa pagtubo sa langyaw nga pamatigayon.Bag-ohay lang, ang General Administration of Customs naghisgot usab sa pagpagawas nga sa unang quarter, ang mga pag-eksport sa mga de-koryenteng pasahero nga mga sakyanan, lithium batteries ug solar batteries mitubo sa 66,9%, ug ang pagtubo sa cross-border e-commerce ug uban pang mga bag-ong porma sa langyaw. medyo paspas usab ang pamatigayon.
"Gikan sa usa ka komprehensibo nga punto sa pagtan-aw, ang sunod nga yugto sa pagpalig-on sa mga palisiya sa langyaw nga pamatigayon magpadayon sa pagpakita sa mga resulta, nga makatabang sa katumanan sa langyaw nga pamatigayon sa tibuuk nga tuig aron mapauswag ang kalig-on ug mapaayo ang kalidad sa katuyoan."Fu Linghui miingon.
Ang tinuig nga pagtubo sa ekonomiya gilauman nga anam-anam nga motaas
"Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang ekonomiya sa China sa kinatibuk-an nag-ayo, uban ang dagkong mga indicators nga nag-stabilize ug rebound, ang kalagsik sa mga tag-iya sa negosyo nagdugang, ug ang mga gilauman sa merkado nag-uswag pag-ayo, nagbutang sa usa ka mas maayo nga pundasyon alang sa pagkab-ot sa gipaabot nga mga tumong sa kalamboan alang sa tibuok tuig. ."miingon si Fu Linghui.Fu Linghui miingon.
Sumala sa Fu Linghui, gikan sa sunod nga yugto, ang endogenous nga gahum sa pagtubo sa ekonomiya sa China anam-anam nga nagdugang, ug ang mga palisiya sa macro epektibo nga nagtrabaho, mao nga ang operasyon sa ekonomiya gilauman nga molambo sa kinatibuk-an.Sa pagkonsiderar nga ang base nga numero alang sa ikaduhang quarter sa miaging tuig medyo ubos tungod sa epekto sa epidemya, ang rate sa pagtubo sa ekonomiya sa ikaduhang quarter karong tuiga mahimong labi ka paspas kaysa sa una nga quarter.Sa ikatulo ug ikaupat nga quarter, samtang ang base nga numero mosaka, ang rate sa pagtubo mahulog gikan sa ikaduha nga quarter.Kung ang base nga numero dili isipon, ang pag-uswag sa ekonomiya alang sa tuig sa kinatibuk-an gilauman nga magpakita sa hinay-hinay nga pag-uswag.Ang nag-unang mga hinungdan nga nagsuporta mao ang mga musunud:
Una, ang pagbira nga epekto sa konsumo anam-anam nga nagdugang.Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang konsumo anaa sa tin-aw nga pag-uswag, ug ang pagdasig niini sa pagtubo sa ekonomiya nagkadako.Ang rate sa kontribusyon sa katapusang konsumo sa pagtubo sa ekonomiya mas taas kaysa sa miaging tuig;uban sa pag-uswag sa kahimtang sa panarbaho, ang pagpasiugda sa mga polisiya sa konsumo, ug ang pagtaas sa gidaghanon sa mga senaryo sa konsumo, ang kapasidad sa konsumo sa mga residente ug ang kaandam sa pagkonsumo gilauman nga motaas.Sa parehas nga oras, aktibo namon nga gipalapdan ang kadaghanan nga pagkonsumo sa bag-ong mga salakyanan sa enerhiya ug berde ug intelihente nga mga gamit sa balay, nagpasiugda sa panagsama sa online ug offline nga pagkonsumo, pagpalambo sa mga bag-ong porma ug pamaagi sa pagkonsumo, ug pagpadali sa pagpauswag sa kalidad ug pagpalapad sa ang merkado sa kabanikanhan, nga ang tanan makatabang sa padayon nga pagtubo sa konsumo ug pagduso sa pagtubo sa ekonomiya.
Ikaduha, ang lig-on nga pagtubo sa pamuhunan gilauman nga magpadayon.Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang nagkalain-laing mga rehiyon aktibong nagpasiugda sa pagsugod sa pagtukod sa dagkong mga proyekto, ug ang pagpamuhunan nagpabilin nga makanunayon nga pagtubo sa kinatibuk-an.Sa unang quarter, ang fixed-asset investment mitubo sa 5.1%.Sa sunod nga yugto, uban sa pagbag-o ug pag-upgrade sa tradisyonal nga mga industriya, ang bag-ong pag-uswag sa mga bag-ong industriya magpadayon, ug ang suporta alang sa tinuud nga ekonomiya modaghan, nga makaayo sa pagtubo sa pamuhunan.Sa unang quarter, ang pagpamuhunan sa sektor sa paggama mitubo sa 7%, mas paspas kaysa sa kinatibuk-ang pagtubo sa pamuhunan.Lakip kanila, ang pagpamuhunan sa high-tech nga manufacturing mitubo sa 15.2%.Ang pagpamuhunan sa imprastraktura mitubo sa mas paspas nga tulin.Sukad sa pagsugod ning tuiga, ang lainlaing mga rehiyon aktibo nga nagpasiugda sa pagtukod sa imprastraktura, ug ang mga epekto hinayhinay nga nakita.Sa unang kwarter, ang pagpamuhunan sa imprastraktura misaka sa 8.8% kada tuig, nga nagpadako sa momentum alang sa padayon nga kalamboan.
Ikatulo, ang pagbag-o sa industriya ug pag-upgrade nagdala og dugang nga kadasig.Gipatuman pag-ayo sa China ang estratehiya sa kalamboan nga gipatuyok sa kabag-ohan, gipalig-on ang estratehikong siyentipikanhon ug teknolohikal nga kusog niini, ug gipasiugda ang pag-upgrade ug pag-uswag sa industriya, uban ang paspas nga pag-uswag sa mga network sa 5G, impormasyon, artificial intelligence ug uban pang mga teknolohiya, ingon man ang pagtungha sa mga bag-ong industriya. ;ang gidugang nga kantidad sa industriya sa paghimo sa kagamitan mitubo sa 4.3% sa unang quarter, ug ang teknolohikal nga intensity sa industriya padayon nga nagtaas.Sa parehas nga oras, ang dagan sa berde ug mubu nga carbon nga pagbag-o sa enerhiya gipaspasan, ang panginahanglan alang sa mga bag-ong produkto miuswag, ug ang tradisyonal nga mga industriya nagdugang sa pagkonserba sa enerhiya, pagkunhod sa konsumo ug reporma, ug ang epekto sa pagmaneho gipauswag usab. .Sa unang quarter, ang output sa bag-ong enerhiya nga mga sakyanan ug solar cell nagpadayon sa paspas nga pagtubo.Ang high-end, intelihente ug berde nga pag-uswag sa mga industriya mag-inject sa bag-ong impetus sa pag-uswag sa ekonomiya sa China.
Ikaupat, ang mga palisiya sa macroeconomic nagpadayon sa pagpakita sa mga resulta.Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang tanang rehiyon ug mga departamento misunod sa diwa sa Central Economic Work Conference ug sa taho sa trabaho sa Gobyerno aron ipatuman ang plano, ug ang positibo nga palisiya sa panalapi gipalig-on aron mapalambo ang pagka-epektibo sa mabinantayon nga palisiya sa kwarta. tukma ug gamhanan, nga nagpasiugda sa buhat sa makanunayon nga pagtubo, lig-on nga trabaho ug lig-on nga mga presyo, ug ang epekto sa polisiya kanunay nga dayag, ug ang ekonomikanhong operasyon sa unang quarter mipalig-on ug mibalik.
"Sa sunod nga yugto, uban ang mga desisyon sa Partido Sentral ug Konseho sa Estado ug mga plano nga dugang nga ipatuman ang mga detalye, ang epekto sa palisiya labi pang makita, ang momentum sa pag-uswag sa ekonomiya sa China magpadayon sa pagpalig-on, ug pagpauswag sa operasyon sa ekonomiya sa pagpahiuli. sa maayo.”Fu Linghui miingon.
Oras sa pag-post: Abr-23-2023
